广州译联翻译公司是广州一家专业从事证件翻译服务的公司。自成立以来，广州证件翻译公司就不断积累翻译经验，汇聚各语种翻译人才，目前译联广证件翻译公司可处理89种语言互译，可为客户提供更加专业、更加快捷的证件翻译服务。译联翻译还可为客户提供专业的翻译盖章服务，译联翻译专用章畅通全球，获得各认证、公证机构的一致认可。以下内容是译联广州证件翻译公司在翻译过程中整理的户口本翻译模板（中英翻译）：
户别 Type of Household
非农业家庭户口 Non-agricultural family/ 农业家庭户口 Agricultural family/非农业集体户 Non-agricultural corporate/家庭户 Household of a Family/集体户 Household of a Corporate
户主姓名 Name of householder
户号 Household number
住址 Residential address
xxx公安厅 Public Security Bureau of xx City/Province
xxx派出所 xxx Police Station
承办人签章 Registrar
签发日期 Date of Issue
住址变动登记 Register of Residence Change
变动后的住址 New Address
变动日期 Date of registration update
承办人 Registrar
常住人口登记卡 Registration Card for Resident Population
姓名 Name
户主或与户主关系 Householder himself/herself or Relation to the householder
户主 Householder himself/herself/ 妻 Householder's wife/子 Son/女 Daughter
曾用名 Former name (if available)
性别 Sex或 Gender
出生地 Place of Birth
民族 Ethnicity
籍贯 Ancestral native place
出生日期 Date of Birth
本市（县）其他住址 Other residential address in this city (county)
宗教信仰 Religious belief
公民身份证件编号 Citizen ID Card number
身高 Stature
血型 Blood group
文化程度 Educational degree
婚姻状况 Marital status
兵役状况 Military service status
服务处所 Employer
职业 Occupation
何时由何地迁来本市（县）When and from where moved in current residential address
何时由何地迁来本址 When and from where moved in current residential address
承办人 Reistrar
登记日期 Date of Register
登记事项变更和更正记载 The Alternation or Amendment of Registration Items
项目 Item
变更、更正后 After Alternation or Amendment
变动日期 Alternation Date
承办人签章 Seal of Undertaker
