欢迎访问译联翻译公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 新闻动态 > 译联动态

新闻动态 / NEWS

在线咨询 / ONLINE CHAT



选择正规的广州翻译公司报价要注意什么

作者:译联翻译 来源: 日期:2020/4/21 16:33:34

在国内,翻译公司主要是为客户提供笔译、口译方面的翻译服务,不同类型的翻译都有着自己擅长的翻译领域,例如口译翻译公司,就必须要大量的签约译员,在客户有口译陪同需求时,提供客户需要有对口的专业译员,在笔译翻译方面,则是根据语种不同,选择对应语种的翻译公司。

广州有很多专业的翻译公司,在翻译方面的经验根据自己所合作的客户以及过往翻译的案例都有很大区别,也就形成了各种具有不同特色的翻译公司,在选择翻译公司时,要根据公司的优势以及擅长的领域进行选择,才能保证客户稿件的翻译质量。

广州翻译公司图片.jpg

正规翻译公司在要求方面,必须是工商局注册的专业翻译机构,翻译需求,有一部分涉及到盖章认证的,就是有翻译公司进行稿件翻译后,在对稿件内容进行认证,证明翻译稿件与原件是一致的,这也是在有翻译需求时,选择专业翻译公司原因。

正规翻译公司报价方面要考虑的那些?首先翻译公司要考虑的就是客户稿件翻译的内容是那种语言的,例如英文翻译市场价格在140-160元左右,当有英文翻译时,报价太高就会脱离市场,报价过低,在翻译内容方面就会没有保障,同样的日语翻译价格是在220-240元左右,也是市场价格,过高过低都是不符合市场需求的,因为这些都是要有译员进行人工翻译,译员的人工成本分为翻译成本、审校成本,过低的价格在选择译员方面就会对质量方面没有保障,审校方面也会无法保证。

另一种情况就是翻译稿件的类型了,稿件类型不同在价格方面也不一样,如果是出版级别的内容和平常阅读类的稿件在翻译价格上也是有很大差距的,需要翻译人员和翻译公司付出的精力完成是不同的。

以上就是广州翻译公司在报价方面要考虑的因素。

本文由:译联广州翻译公司免费发布:供学习参考,禁止商用与转载。