译联广州专业翻译公司，作为广州一家最为专业的英语翻译公司，自成立以来，不断积累翻译经验，提高自身翻译水平，增强客户服务能力，汇聚世界各地更多优秀翻译人才，致力于为更多客户提供专业、快捷、优质、价廉、贴心的翻译翻译服务，以下为译联英语翻译公司整理的管道设备翻译词汇：
气液分离器 separator 设置在气体管道上，可将气体中夹带的液体分离出来的小型设备。
阻火器 flame arrester (flame trap) 设置在可燃气体管道上, 用以阻止回火的一种小型设备。
过滤器 strainer 设置在管道上用以滤去流体中固体杂质的小型设备。
临时过滤器 temporary strainer 临时设置，用以滤去施工或检修时落入管道内的固体杂物的过滤器。
固定过滤器 (永久性过滤器) permanent strainer 在正常运行中使用的过滤器。
消声器 silencer 设置在管道上用以减轻或消除噪声的小型设备。
广州专业翻译公司 管道设备翻译词汇 英语翻译公司
管道混合器 line mixer 设置在管道上用以混合两种或两种以上流体的小型设备。
视镜 sight glass (sight flow indicator) 设置在管道上， 通过透明体观察管内流体流动情况的小型设备。
浮球式视镜 floating ball sight glass 带有浮球，便于观察管内液体流动的视镜。
全视视镜 full view sight glass 四周为透明体，便于从不同方向观察管内流体流动的视镜。
取样冷却器 sample cooler 由冷却盘管及外壳组成，用以冷却样品的小型冷却器。
排液漏斗 drain funnel 承接设备或管道排液的漏斗。
爆破片 (爆破膜) rupture disk 设置在管道或设备上的一种膜片,当管道或设备超压时破裂,起保护作用。
限流孔板 restriction orifice 设置在管道上，限制流量的孔板。
混合孔板 mixing orif1ce 设置在管道上混合两种或两种以上流体的孔板。
广州专业翻译公司 管道设备翻译词汇 英语翻译公司
如您需要管道设备翻译服务，可在线咨询译联翻译工作人员，或拨打译联热线400-178-1661或将您的翻译需求发送至fanyi@translian.com,我们的工作人员会第一时间与您取得联系，并为您提供最专业的翻译服务。
