译联广州翻译公司在为客户提供专业的翻译服务过程中，收集整理了各种法兰翻译词汇（英语翻译）。
法兰 flange 用于连接管子、设备等的带螺栓孔的突缘形元件。
平焊法兰（平面板式法兰）slip­on flange 须将管子插入法兰内圈焊接的法兰。
对焊法兰 welding neck flange 带颈的、有圆滑过渡段的、与管子为对焊连接的法兰。
承插焊法兰 socket welding flange 带有承口的、与管子为承插焊连接的法兰。
译联广州翻译公司 法兰翻译 英语翻译
螺纹法兰 threaded flange (screwed flange) 带有螺纹，与管子为螺纹连接的法兰。
松套法兰 lapped joint flange (loose flange) 活套在管子上的与翻边短节或焊环组合使用的法兰。
特殊法兰 special flange 非圆形的法兰，如菱形法兰、方形法兰等。
异径法兰(大小法兰) reducing flange 与标准法兰连接，但接管公称直径小于该标准法兰接管公称直径的法兰。
全平面法兰 flat face flange 密封面与整个法兰面为同一平面的法兰。
凸台面法兰 raised face flange 密封面略高出整个法兰面的法兰。
凹凸面法兰 male and female face flanges 一对法兰，其密封面，一呈凹型，一呈凸型。
榫槽面法兰 tongue and groove face flanges 一对法兰其密封面，一个有榫，一个有与榫相配的槽。
环连接面法兰 （环槽面法兰) ring joint face flanges 法兰的密封面为一梯型环槽。
法兰盖 （盲法兰）blank flange(blind flange) 与管道端法兰连接，将管道封闭的、带螺栓孔的圆板。
紧固件 fastener 起紧固和连接作用的机械零件。
译联广州翻译公司 法兰翻译 英语翻译
螺栓 bolt 一端有头，一端有螺纹的紧固件， 如六角头螺栓等。
螺柱 stud 两端或全长均有螺纹的柱形紧固件。
螺母 nut 与螺栓或螺柱配合使用，有内螺纹的紧固件，如六角螺母等。
垫圈 washer 垫在连接件与螺母之间的零件, 一般为扁平形的金属环。
垫片 gasket 为防止流体泄漏设置在静密封面之间的密封元件。
非金属垫片 non­metallic gasket 用石棉、橡胶、合成树脂等非金属制成的垫片。
非金属包覆垫片 non­metallic jacket gasket 外包一层合成树脂等的非金属垫片。
译联广州翻译公司 法兰翻译 英语翻译
半金属垫片 semimetallic gasket 用金属和非金属材料制成的垫片， 如缠绕式垫片、金属包覆垫片。
缠绕式垫片 spiral wound gasket 由V形或W形断面的金属带夹非金属带，螺旋缠绕而成的垫片。
内环 inner ring 设置在缠绕式垫片内圈的金属环。
外环 outer ring 设置在缠绕式垫片外圈的金属环。
金属包覆垫片 metallic jacket gasket 在非金属垫外包覆一层金属的垫片。
金属垫片 metallic gasket 用钢、铝、铜、镍或蒙乃尔合金等金属制成的垫片。
译联广州翻译公司 法兰翻译 英语翻译
如您需要法兰翻译服务在线咨询译联翻译工作人员，或拨打译联热线400-178-1661或将您的翻译需求发送至fanyi@translian.com,我们的工作人员会第一时间与您取得联系，并为您提供最专业的翻译服务。
