译联权威证件翻译公司总部位于广州,是一家专业权威的证件翻译机构。译联广州英语翻译公司是由国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司,是国内首批拥有专业涉外翻译服务的机构。公司经公安局特批“中英文翻译专用章”,始终致力于提供权威的涉外翻译服务。公司汇聚了89种语言笔译和26种语言口译英才,为您提供各类证件及证明翻译服务,快速准确、费用低廉,符合国际通行的标准,翻译盖章获得了教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。
以下为译联权威证件翻译公司整理的食品流通许可证件翻译模板(英语翻译):
食品流通许可证翻译
Food circulation license
副本
(Duplicate)
许可证编号:
License No.:
名称:
Name:
经营场所:
Site for business operation:
负责人:
Principal:
主体类型:
Type:
许可范围:
Licensing scope:
有效期限:
Validity period:
说明
Statement
1.《食品流通许可证》是食品经营者取得食品流通许可的合法凭证。
1. Food Circulation License is the legal documents for food business operators to obtain food circulation permit.
2.《食品流通许可证》分为正本、副本;正本、副本具有同等法律效力。正本应当悬挂或摆放在经营场所的显著位置。
2. Food Circulation License has the original and the duplicate, and they have the same legal forces and shall be placed at the conspicuous position of the dwelling.
3.《食品流通许可证》不得伪造、涂改、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让。
3. The Food Circulation License must not be counterfeited, altered, leased, lent and transferred.
4.食品经营者应当在核准的许可范围内开展食品经营。
4. The food business operator shall expand the food business operations within the approved scope of the license.
5.食品经营者应当接受工商行政管理机关的监督管理。
5. The food business operator shall accept the supervision and management of industrial and commercial administration.
6.食品经营者改变许可事项应当申请变更食品流通许可。
6. The food business operators shall apply the former registration department for changing when the registered proceedings are changed.
7. 《食品流通许可证》有效期届满前30日内,食品经营者应当及时到原许可机关申请延续。
7. Before the expiry of 30 days, the food business operator shall in a timely manner to the licensing authority for an extension of the Food Circulation License.
译联权威证件翻译公司承诺:
所有证件翻译24小时内完成交至您的手中。
所有译联证件翻译章无效则全额退款。
如您有翻译需求请点击在线QQ客服咨询或致电400-178-1661,译联权威证件翻译公司真诚希望为您提供优质高性价比的证件翻译服务。