高效的翻译方法有哪些？，翻译人员在长期的实践中，通常都会形成自己独特的翻译技巧和高效的翻译方法，以提高翻译质量和翻译速度。翻译的方法因此也没有适用于所有人的万能规则，但确有一些翻译方法和手段有助于广大翻译人员以及翻译公司提高翻译质量并增加翻译数量，同时有些重要的翻译技巧，在实际的日常翻译工作中也是得到普遍认可的。
翻译公司以及翻译人员在翻译前必须解决的首要问题是：在翻译过程中使用何种设备？或者说何种软件，这个问题在笔和打字机时代显得不是那么重要，但在当今情形却大不一样，翻译都是用电脑完成的，翻译操作的软件系统千奇百怪，多种多样相比之前的翻译形式。
现在的电脑翻译工作，优势主要原因有几点：
其一，文字处理方式使得文本生成比当今任何其他方式都更便捷灵活，使用电脑可使多数翻译人员的效率提高，也能处理更加复杂的翻译类型，
其二，电脑可使翻译的文件随时保存，便于日后根据客户情况及时进行修改。
其三，客户现在翻译内容也很少要纸质版本，都是电子版本的内容，便于他们对翻译内容进行调整和修改，以及在使用时，更加方便打印。
其四，在一个翻译项目中，如果参与的翻译人员不只一人，面对庞大的翻译内容，可以通过翻译软件让不同的翻译人员协同进行翻译工作，并安排项目负责人进行必要的统稿与编辑，而无须重新输人其中任何部分。
今天使用传真或电子邮件等手段发送和接收文件越来越普遍，为翻译提供了很多便利，很多人说，如果今天没有这些设备，他们无法想象该如何做翻译。原因很简单：尽管我们过去也很努力，但如今两三天就可以完成的接收、翻译和发送工作，过去则要花十天到两个星期才能完成。
