留学成绩单翻译成日语的模板样本内容

名前: xxx

学生 ID#: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

登録日付: xx/x/x0xx

出生年月日: xx/xx/xxxx

性別: 女性

卒業予定日: 0x/x/x0x9

レベル

科目

学期 x

学期x

単位

GPA総数：

学年9：xxx

学年x0：xx

学年xx：xx

学年xx：xx

累積 GPA：x.0x

加重GPA：x.0x

単位総数：xx

ランキングシステム：

Qx

Qx

Qx

Q4

Yxx レッドフォード国際学校

9

コミュニケーション

A

A

0.x

9

幾何学

A

A

0.x

9

ビジネス

A

A

0.x

9

体育

A

A

0.x

9

情報と コンピュータテクニック

A

A

0.x

9

グローバル研究 x

A

A

0.x

9

中国歴史

B

B

0.x

9

英語

D

D

0.x

9

生物x

A

A

0.x

Yxx レッドフォード国際学校

アルファベット表示単位

パーセント範囲

単位点数

x0

体育

B

A

A

B

x

x0

代数学x

B

B

D

F

0.7x

A

x00% - 9x%

4

x0

会計学

A

D

B

B

x

A-

9x% - 90%

x.xx7

x0

化学

B

B

D

D

x

A+

89% - 87%

x.xxx

x0

中国語中国文学

D

D

B

F

0.7x

A

8x% - 8x%

x

x0

情報と コミュニケーション技術

B

F

B

B

0.7x

A-

8x% - 80%

x.xx7

x0

グローバル研究 x

B-

B-

B

B

x

B+

79% - 77%

x.xxx

x0

印刷制作―アート

B

B

A

A

x

B

7x% - 7x%

x

Yx7 レッドフォード国際学校

B-

7x% - 70%

x.xx7

xx

アメリカ文学

A

B-

F

F

0.x

D+

x9% - x7%

x.xxx

xx

英語アート

A

B

A

B+

x

D

xx% - xx%

x

xx

アメリカ歴史

D

B

F

F

0.x

D-

xx% - x0%

0.xx7

xx

代数学x

F

D-

0.xx

F

x9% - 0%

0

xx

微分積分学入門

B-

F

0.xx

I

未完成

二ヶ月後、Fに変更します。

xx

チームスポーツ

A

A

A

A

x

P

合格

GPA以外

xx

撮影

A-

A+

0.x

W

撤回

GPA 以外

xx

物理

B+

D

F

B-

0.7x

AU

査察

GPA 以外

xx

スペイン語 x

D

B

0.x

xx

AP統計

B

F

0.xx

xx

年刊

F

B+

0.xx

Yx8 RDFレッドフォード国際学校

xx

アート(中級)

B

A+

0.x

xx

芝居 (高級)

A-

A

0.x

xx

英語

F

A-

0.xx

xx

微分積分学入門

D

D-

0.x

xx

SAT前提コース

A

A+

0.x

xx

社会学 & 経済学

F

B-

0.xx

xx

スペイン語x

A-

A-

0.x

xx

TOEFL

A

D+

0.x