留学日语成绩单翻译是把国内院校给学生出具的中文成绩单翻译成日语，根据留学申请的要求进行翻译，成绩单翻译往往都是可能的专业名称和数字，因此日语成绩单翻译时也要注重对用词的把握和数字的准确性，一下是译联之前日语成绩单翻译的模板样本，为保护隐私，因此成绩单翻译内容中部分数字替换成了“X”，成绩单翻译样本供您参考，你若需要成绩单翻译的原件，请联系我们，免费赠送给您排好版的成绩单翻译件模板。
湖南xxxxxxxxxxxx学生成績書類表
学籍**：oooooooooooooo | 氏名：oooooooooo | 性別：o | 院（学部）/部：xxx | 専門：xxx | xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
身分証明書**：oooooooooooooooooo | 育成レベル：oooo | 学制：o | 入学年月日：xxxx | 卒業年月日：xxx | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
一年生 | 二年生 | 三年生 | 四年生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
科目/環節 | 科目属性 | 取得単位 | 前期 | 後期 | 科目/環節 | 科目属性 | 取得単位 | 前期 | 後期 | 科目/環節 | 科目属性 | 取得単位 | 前期 | 後期 | 科目/環節 | 科目属性 | 取得単位 | 前期 | 後期 | ||||||||||||||||||||||||||||
大学生心理健康教育と指導 | 公共基礎 | x | 良 | 大学体育（x） | 公共基礎 | x | xx.0 | 包装デザイン | 専門 | x | 80.0 | 卒業論文の書き | 専門選択 | 0.x | 合格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
大学体育（x） | 公共基礎 | x | xx.0 | 大学英語（x） | 公共基礎 | x.x | xx.0 | 二次元アニメーション基礎 | 専門 | x | 8x.0 | 材料と技法 | 専門選択 | x | 88.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
大学英語（x） | 公共基礎 | x | xx.0 | 毛沢東思想と中国特色社会主義理論体系概論 | 公共基礎 | 6 | 6x.0 | 構図B | 専門 | x.x | x6.0 | 就業と創業指導 | 公共基礎 | x | 優 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
コンピュータリテラシー基礎 | 公共基礎 | 2 | 80.0 | 平面構成A | 専門基礎 | x | 82.0 | 企業識別システム(CIS) | 専門 | x | x8.0 | 設計実践と創作 | 専門 | x | 86.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
軍事技能訓練 | 公共基礎 | x | 合格 | 色彩（外出写生） | 専門 | x | 中 | ▲バイオ情報学序論 | 公共選択 | x.x | 中 | 芸術設計学科考察 | 専門 | x | 優 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
色彩（x）（静物） | 専門基礎 | x | xx.0 | 撮影B | 専門基礎 | 2 | xx.0 | 現代設計概念 | 専門選択 | 2 | 60.0 | 芸術設計学科実習 | 専門 | 8 | 良 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
デザインスケッチ（x）静物 | 専門基礎 | x | x9.0 | ▲デジタル映画とテレビ製作 | 公共選択 | x.x | 良 | 装丁デザイン | 専門 | x | 8x.0 | ▲周易哲学と人生知恵 | 公共選択 | x.x | 良 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
思想道徳教養と法律基礎 | 公共基礎 | x | 8x.0 | 図案の挿し絵A | 専門基礎 | x | 8x.0 | 組版形式設計B | 専門 | 2 | 80.0 | 芸術設計卒業創作 | 専門 | 6 | 中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
スケッチ（景色、人物、静物） | 専門基礎 | 2 | 69.0 | 壁画の飾り | 専門 | x | 中 | 広告設計 | 専門 | 6 | 80.0 | 芸術設計卒業設計（論文） | 専門 | 6 | 中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
透視学 | 専門基礎 | x.x | 60.0 | フォント設計 | 専門基礎 | 2 | 8x.0 | 人機工程学 | 専門選択 | x.x | 中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国近現代史綱要 | 公共基礎 | 2 | 8x.0 | サンポル設計 | 専門基礎 | x | 8x.0 | 設計管理 | 専門 | 2 | x6.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中国設計史 | 専門基礎 | 2 | xx* | 大学体育（x） | 公共基礎 | x | x9.0 | 書道鑑賞 | 専門 | x | 良 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Photoshop\CorelDRAW | 専門基礎 | x | 80.0 | 大学英語（x） | 公共基礎 | x.x | xx.0 | ホームページ設計 | 専門 | x | 8x.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
▲大学生性健康教育 | 公共選択 | x.x | 良 | 公共芸術設計 | 専門基礎 | x | 82.0 | 文化芸術名著閲読指導 | 専門 | 2 | 6x.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大学体育（2） | 公共基礎 | x | 80.0 | 立体構成A | 専門基礎 | x | 8x.0 | 情勢と政策 | 公共基礎 | x | 中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大学英語（2） | 公共基礎 | x.x | xx* | 色彩構成A | 専門基礎 | x | 80.0 | 展示設計A | 専門選択 | x | 8x.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
軍事理論 | 公共基礎 | x | 良 | 社会実践 | 公共基礎 | 2 | 合格 | 中国民間美術B | 専門 | x | 良 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マルクス主義基本原理 | 公共基礎 | x.x | 68.0 | ▲競技ダンス | 公共選択 | x.x | 優 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
デザインスケッチ（2）（アイデア） | 専門基礎 | x | 8x.0 | 写意花鳥 | 専門 | 2 | 8x.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
図形アイデア | 専門基礎 | x | 6x.0 | （印章内容：湖南xxx書類保存館） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外国設計史 | 専門基礎 | 2 | x9.0 | （印章内容：xxxxxxxxxxxxx） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
学校周辺風景色彩写生 | 専門基礎 | x | 8x.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
当学年履修規定単位数合計 | xx.x | 当学年履修規定単位数合計 | x2.0 | 当学年履修規定単位数合計 | xx.0 | 当学年履修規定単位数合計 | xx.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
当学年実質修得単位数合計 | xx.x | 当学年実質修得単位数合計 | xx.0 | 当学年実質修得単位数合計 | xx.0 | 当学年実質修得単位数合計 | xx.x | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
当学年合計 | 単位 | xxx | 単位ポイント | xx | 平均単位ポイント | xxx | 当学年合計 | 単位 | x2 | 単位ポイント | xxx | 平均単位ポイント | 2x | 当学年合計 | 単位 | xx | 単位ポイント | xxx | 平均単位ポイント | x6 | 当学年合計 | 単位 | xxx | 単位ポイント | 2x.x | 平均単位ポイント | x0xx | ||||||||||||||||||||
卒業設計（論文）テーマ | 革新技能単位 | 履修規定単位数合計 | xx | 実質修得単位数合計 | x.0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RIOカクテルのアニメーション設計 | 公共選択履修規定単位数合計 | x.0 | 公共選択実質修得単位数合計 | x.x | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
照合者の署名： | 学生所属教学部成績審査（捺印） | 湖南xxxxxx学院教務部（捺印）： xxx年x月xx日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
成绩单翻译价格：
翻译流程：
