成绩单翻译是对成绩单进行翻译,成绩单是学生时期,教学机构出具的一种书面的纸质成绩证明文件,一般成绩单是所在院校的教育处申领,成绩单除了作为学生的成绩情况外,在出国申请留学时、回国落户时、移民签证办理时、人才中心的留档等等的一种凭证,因此成绩单翻译往往是根据使用的地区和语种进行使用。
成绩单翻译是对教育处出具的成绩单根据留学、移民、签证等需求翻译成对应的一种语言,属于一种比较正式的证明文件,因此成绩单的翻译往往要慎重一些,成绩单翻译也涉及到对学生所学专业内容的成绩展示,翻译的准确性直接影响在业务办理时的可能性。
成绩单翻译的文件一般涉及到把文件提交给专业的查阅人员,所以在成绩单翻译时用语用词一定要准确,把成绩单上面各个课程专业的名称正确的表达出来,同时在翻译时对成绩的分数和优良进行合理的表述,让成绩单翻译件更加具有说服力。
成绩单翻译在翻译后要根据成绩单原件进行排版,广州译联翻译10年来的留学签证相关的翻译经验使我们对成绩单翻译的要求更加清楚,保证成绩单翻译的准确性和专业性的同时,也会对成绩单进行与原版对照一致的排版,保证成绩单翻译的美观度和可读性。
广州译联翻译多年来专注成绩单翻译,有大量的成绩单翻译模板供你参考,同时我们会对每一份成绩单翻译件加盖工商认可的中英文翻译认证章和公司的公证,并对每一份成绩单翻译件署名翻译人员和翻译日期,保证成绩单翻译的质量。
成绩单翻译案例样本:
成绩单翻译价格:
翻译流程: