欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 新闻动态 > 译联动态

新闻动态 / NEWS

在线咨询 / ONLINE CHAT



外国人如何把护照翻译成中文

作者: 来源: 日期:2019/9/20 16:12:07

译联翻译头部图片.jpg

护照是由国家办法给本国公民的一种身份凭证,是证明公民身份国籍的合法证件,因此每个国家的护照内容和样式都不尽相同,需要根据国家的语种和要求将护照翻译成对应版本,再办理业务和申请方面,护照翻译件同原件一致使用。

护照翻译件同护照原件一致,在护照翻译认证盖章的情况下,使公民申请出入境时,得到相关机构的认可。

外国的护照来中国后,不论是在办理业务还是在机构方面申请等,一般都会要求提供外籍护照原件的护照翻译件,同原件一起出示,一方面便于办理时进行审查,同时也涉及到存档。

因此护照翻译时一定要慎重,在护照翻译的用词和用语方面,官方都有对应的术语用词,因此在翻译护照时一定要选择有经验的护照翻译公司,最好能够提供护照翻译件模板供您参考,这样在翻译护照时,您就会有直观的认识。

护照翻译同时也涉及到排版的原则问题,护照翻译件最好与原件保持一致,这样在查阅时,非常方便,是非常有利的。

广州译联翻译公司是政府指定的涉外翻译认证机构,10年来一致从事证件类的翻译业务,拥有专业的词汇术语库,对各种证件的专业用词用语非常清楚,译联的中英文翻译专用章也是得到签证处、大使馆、人才中心、国内外高校的一致认可,因此护照翻译选择译联翻译,可以直接联系我们。

护照翻译案例样本:

护照翻译模板样本-联系方式.jpg

护照翻译价格:

在线优惠请点击.jpg


广州译联翻译承诺.jpg

翻译流程:


译联翻译合作.jpg

译联人工翻译流程.jpg



本文由广州译联翻译公司发布,仅供参考使用,转载必究。

译联公司介绍图.jpg