欢迎访问译联翻译公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 新闻动态 > 行业新闻

新闻动态 / NEWS

在线咨询 / ONLINE CHAT



出生证明公证翻译相关注意事项

作者: 来源: 日期:2017/5/2 20:55:21

出生证明翻译事项

致各位用户:

(注:下述提示只针对于国外出生证明翻译为中文的各位用户)

我们特别针对以下几点做出提示:

1.在翻译出生证明之前,一定要向办事机关深入询问所需要翻译的是什么文件。

由于全国各省市或北京各区县对于落户,办中国旅行证,办生育保险等等手续的规定均不大一致,

办事时办事员的心情好坏也占很大因素,(广州翻译请联系020-28993939)

所以在翻译之前一定要问清楚办事机关他们要的到底是什么文件,

是单页的出生证明?还是三联认证?是医院的出生证明?还是民事部门开具的出生证明?

需要诊断证明吗?需要住院证明吗?等等

2.在提交翻译文件的过程中,请将出生证明上面所涉及的出生儿、父母及其他中国姓名的汉字,标注在最后一步的备注栏中。

3.我们为诸位提供一式三份的翻译文件,每份文件均附有我们的两个公章以及签名。

4.翻译文件全国使用均有效力,翻译时间一般在半天左右。

谨对上述内容作出说明,烦请诸位参考。


广州译联翻译公司,为您提供专业涉外公证资料翻译盖章!www.translian.com



本文由:译联广州翻译公司免费发布:供学习参考,禁止商用与转载。