耳语传译（whisperign）就是译员在需要传译的人身边，把会议上听到的话，立即小声地同步译给身边的一两个人听。耳语翻译一般对原讲话内容有较大的压缩与概括。这种传译也称为“咬耳朵”翻译。
同声传译（simultaneous interpreting）就是指口译员坐在隔音的同传室（booth）里，利用专门的同声传译设备，一面通过耳机收听发言人连续不断的讲话，一面同步地对着话筒把讲话人所表达的信息内容准确、完整地翻译成目的语，翻译的目的语通过同声传译者的话筒输送出去。需要传译服务的与会者，需要戴上耳机，通过接收装置，从耳机中收听相应的译语输出。
尊敬的客户，如需耳语传译服务请点击在线QQ客服咨询或致电400-178-1661，我们真诚希望为您提供优质高性价比的耳语传译服务。
