企业资料翻译

广州译联翻译10年来一直从事企业资料翻译、文件资料翻译，工程项目翻译、标书文件翻译、技术资料、使用手册等翻译服务，译员都有5年以上的翻译经验；常年与上市企业签订合作协议，提供专业的企业翻译业务，拥有完善前沿的术语库，对文件资料翻译、工程项目翻译、技术标准翻译的用词、术语、规范有更深刻的认识和理解，确保翻译的严谨性、准确性，可以为你提供专业的参考建议和翻译质量管控，数字反复核对审校，保证翻译质量。

自广州译联翻译公司成立以来，我们翻译合作过近50种语言的文件资料文件，您可以联系我们，我们为你提供专业的参考建议。

广州译联翻译是国家工商局备案认可的专业涉外翻译公司，拥有备案的中英文双语翻译专用章，编码记录备案可查，为您提供我公司对应的营业执照复印件，翻译公司公章和中英文翻译专用章，以及翻译老师的手写签名和对应的翻译资格证书，让您放心选择我公司进行翻译。

广州译联翻译再次承诺：

广州译联翻译每一份企业文件资料，翻译稿件都有专业老师进行翻译，根据你的需求是否需要加盖公司印章，附赠公司营业执照复印件，译员手写签名，为您提供详尽的资质文件，保证您的资料翻译质量；同时承诺：若译文无效，全额退款，请您放心。

我们可翻译的企业文件资料有：

1、商务文件翻译：

产品说明、用户手册、商务协议、招标投标、科学论文、技术文件、工商管理、培训资料、商业报表、商业信函、项目招商、财经资料、财经分析、项目报告等。

2、公司文件翻译：

公司简介、公司章程、公司年报、员工手册、培训手册、销售手册、安装手册、宣传手册、公司规章制度、公告通知、企划书、公司报表、财务报表、会计报表、审计报告、评估报告等。

3、法律文件翻译：

法律文书、法律合同、法律免责声明、法律专利、法律技术规范、设备租赁合同翻译、法律仲裁书、律师函、法律判决书、法律法规、法律通知、政府公文、公证资料、证明材料、行业规定、委托书、邀请函等。

4、技术资料翻译：

电子电信、生物医疗、安防、建筑、交通、法律、电力机械、汽车等专业的产品说明、项目报告、实施方案、操作指南及工程建设文件等。

企业资料翻译案例展示：

如何保证企业资料翻译质量：

1、选择拥有丰富的企业资料翻译经验的团队，由于企业资料翻译的专业术语、准确性和翻译质量至关重要，因此有过企业资料翻译经验的公司是一道检验门槛，同时也能证明该公司拥有企业资料翻译的丰富经验和翻译人员；再进行企业资料翻译时会有严格的质量管控和翻译流程，保证企业资料资料的翻译质量。

2、企业资料往往涵盖大量专业术语、公司、产品、物品等信息，这需要非常细心有耐心的翻译员精心核对，因为企业资料的重要性，不能存在一点失误，所以译员的责任心和细心都至关重要。

3、企业资料的文件内容有很多专业术语，在翻译自然也要考虑到位，这需要有企业资料翻译经验的译员对专业术语掌握到位；要保证企业资料翻译专业性原则；对于专业性名词就要选用专业词语进行翻译，同时对内容多次核实校对，还要注意不要选用一些不大常用的词语，以免影响理解。

4、试译，要检验一家企业资料翻译公司的翻译质量，最好也最简单的办法对企业资料进行试译，通过试译稿分析是否能够提供优质的企业资料翻译文件；同时也能反映出翻译人员是否对企业资料有足够的了解，才能避免翻译质量出现问题，然后再进行长期翻译合作。

5、翻译公司全称须有“翻译”字样，不要选择“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称，因为专业的涉外翻译公司是要进行工商备案的，也使得翻译公司会更加严谨对待翻译内容、质量和品牌口碑。

6、翻译公司必须要有工商备案的中英文双语翻译专用章，同时也必须是国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司；如有必要可对翻译内容进行翻译认证。

7、企业资料翻译多涉及到与外企、国外的使用，因此翻译公司全称须有“Translation”字样，会让国外人士、国外企业更加认可，也是一种保障。

企业资料翻译价格：

企业资料翻译价格主要由翻译的语种、翻译件内容和文件的加急程度来决定，具体要根据文件进行报价，广州译联翻译公司免费给您报价，提供试译和翻译样本，报价邮箱：fanyi@translian.com；报价电话：15202012581 。

联系我们享更多价格优惠；广州译联翻译公司承诺：企业资料翻译严格按照原件对照排版或重排精美样式，遵循客户用途和要求，绝对为客户保密文件。

企业资料翻译合作流程：

严谨的质控流程，有丰富翻译经验的翻译团队，是保证企业文件资料翻译质量的前提。

我们可以翻译的语种：

我们可以翻译的文件格式：

企业资料翻译须知：

一份企业资料翻译要满足以下要求：

1、企业资料翻译的板式一定要排版整洁美观，罗列清晰；广州译联翻译保证翻译文件与原件对照排版一致，若原件存在排版问题，则根据内容美化排版，保证查阅效果。

2、 翻译内容一定要准确，尤其是专业术语的使用、数字的正确性；因翻译内容多使用专业术语，保证无争议，不能直译，要在翻译时多用心多查阅，这也是选择有经验的翻译员进行翻译的原因。

3、 翻译件根据你的需求，加盖非常清晰的翻译公司印章和国家备案的中英文双语翻译专用章，同时根据您翻译的语言，在翻译件上附有译者声明，包含译者的相关信息，如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签名、翻译日期等。

4、广州译联翻译公司向您保证，我司翻译的企业文件资料，均可随时联系我们核实调整优化，保证您的翻译质量是我们一直的追求。