出国就业或外企面试时，一般需要将简历成翻译，有时出国留学时也会涉及到推荐信的翻译，有时也会涉及到中英双语交流或双语文案的商务沟通。
同时简历、推荐信也是个人求职或留学时向有关机构提交的书面申请材料，一份高质量的个人简历和推荐信翻译，不仅能完美的展现申请人的语言水平和能力，同时也能为寻求工作、留学申请成功带来更多机会，所以尽可能选择专业的翻译公司进行翻译，保证简历和推荐信的翻译质量。
简历/推荐信翻译注意事项：
为了让您的英文简历翻译出来更具逻辑性和条理性，建议您在撰写中文简历时注意以下几点：
1、简历最前面，简单交代一下自己的情况，如姓名、出生日期、家庭情况，要言简意赅，点到为止。
2、可以写您的求学经历和大学活动，这一点是您着重要写的地方，写的时候可以写一些细节性的内容，围绕求学经历来展开，但是不要用记流水账的方式来写，注意求学经历版块中也要重点突出，有次有主。
3、如果有的话，请写自己的工作经历和工作经验，实习的也可以，重点写做了什么、学到了什么，以及对求职或申请单位工作可能有的帮助，这一个版块也要重点写，同样要注意要重点突出，有次有主。
4、述说一下自己的能力和性格，这个申请留学或求职单位同样会着重看的。
5、如果您的简历是针对留学的，那么请着重说一下您的留学动机、目前取得的成绩和您的终生目标。
简历/推荐信翻译案例展示：
简历/推荐信对翻译公司要求：
１．一定要选择专业从事翻译行业的正规翻译公司进行翻译，并且有高校在职翻译老师指导的最好，会对翻译内容有更深刻的理解和认识，可以避免很多翻译时的问题。
２．翻译公司全称须有“翻译”字样，不要选择“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称，因为专业翻译公司是要进行工商备案的，也使得翻译公司会更加严谨对待翻译内容、质量和品牌口碑。
３．翻译公司必须要有工商备案的中英文双语翻译专用章，同时也必须是国家工商局批准的专业涉外翻译服务公司；如有必要可对简历推荐信的翻译内容进行翻译认证。
4、简历推荐信翻译多涉及到出国留学、投稿等，因此翻译公司全称须有“Translation”字样，会让国外人士更加认可。
广州译联翻译10年来一直从事简历推荐信的人工翻译业务，有高校在职老师提供翻译和校对，对论文的词汇、语法、时态等有更全面的了解和认识，可以为你提供专业的简历推荐信翻译，保证简历推荐信的翻译质量。
自广州译联翻译公司成立以来，我们服务过上万名同学的简历推荐信翻译，翻译过近80种语言的简历推荐信翻译，您可以联系我们，我们为你提供专业的参考和指导。
简历/推荐信翻译价格：
简历/推荐信翻译价格主要由翻译的语种、翻译件内容和文件的加急程度来决定，具体要根据文件进行报价，广州译联翻译公司免费给您报价，提供试译和翻译样本，报价邮箱：fanyi@translian.com；报价电话：15202012581 。
联系我们享更多价格优惠；广州译联翻译公司承诺：翻译文件严格按照原件对照排版或重排精美样式，遵循客户用途和要求，绝对为客户保密文件。
简历推荐信翻译合作流程：
广州译联翻译介绍：
广州译联翻译10年来一直从事简历推荐信的人工翻译业务，有高校在职老师提供翻译和校对，对简历的排版、结构、工作经历描述等有更全面的了解和认识，译员都有5年以上的翻译经验；常年积累的简历推荐信翻译经验使对翻译用词、术语、规范有更深刻的认识和理解，确保翻译的严谨性、准确性和翻译质量。
广州译联翻译是国家工商局备案认可的专业涉外翻译公司，拥有备案的中英文双语翻译专用章，编码记录备案可查，为您提供我公司对应的营业执照复印件，翻译公司公章和中英文翻译专用章，以及翻译老师的手写签名和对应的翻译资格证书，让您放心选择我公司进行翻译。
广州译联翻译再次承诺：
广州译联翻译每一份简历推荐信翻译都有专业老师进行翻译，根据你的需求是否需要加盖公司印章，附赠公司营业执照复印件，译员手写签名，为您提供详尽的资质文件，保证您的资料翻译质量；同时承诺：若译文无效，全额退款，请您放心。
毕业论文翻译须知：
一份标准的简历推荐信翻译要满足以下要求：
1、 简历推荐信翻译的板式一定要排版整洁美观，罗列清晰；广州译联翻译保证翻译文件与原件对照排版一致，若原件存在排版问题，则根据内容美化排版，保证查阅效果。
2、 翻译内容一定要准确，尤其是专业术语；同时很多翻译内容使用的是专业术语，不能直译，要在翻译时多用心多查阅，这也是选择有经验的翻译员进行翻译的原因。
3、 翻译件根据你的需求，加盖非常清晰的翻译公司印章和国家备案的中英文双语翻译专用章，同时根据您翻译的语言，在翻译件上附有译者声明，包含译者的相关信息，如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签名、翻译日期等。
4、 同时提供翻译人员的翻译资格证书复印件和翻译公司的营业执照复印件，复印件加盖翻译公司公章，让你放心。
5、广州译联翻译公司向您保证，我司翻译的简历推荐信，均可随时联系我们核实调整修正，保证您的翻译质量是我们一直的追求。
