译联广州泰语翻译公司受广州**国际贸易有限公司委托，为其提供了商务信函泰语翻译服务。项目完成后，得知客户经过精挑细选才选择了我们作为合作对象；不负客户委托，项目进展很顺利，我们高效、高质的完成了本次商务信函的泰语翻译服务。
商务信函的泰语翻译服务重点是要纪实，信函中的语气常用情态动词，翻译的时候应充分体会，还需要体会文体的正式程度。但是在实际翻译的过程当中，一般说，商务信函翻译是不需要全翻译出来的，只需要摘译，但是摘译信函也是讲究要领的，需要摘译的内容是重要的部分，而不是一些不相干的部分：
1、摘译信函首先需要先将信函全文都浏览一遍，清楚信函中所要表达的事情，有时为了使得译文更加的准确，最好是再浏览一遍平时往来的信函，弄清事情的来龙去脉，如此这样才能够更加准确的翻译出译文，不能根据大意就随意揣测内容。
2、摘译的内容需要包括事情的大概内容、人物、时间以及地点等重要因素，摘译内容的多少取决于材料的使用者，可以很详细，也可以很粗略，一切根据实际情况来。
3、信函的翻译虽然不需要完全遵从于原文的格式，但是必须要符合原文，而且在语气上译文也不能失去分寸。
译联广州泰语翻译公司认为，商务信函的翻译首先必须要明了、准确、严谨、礼貌并且具有专业性，同时翻译内容也必须要完整、简洁、具体、正确、清晰、礼貌，这些都是翻译商务信函的基本原则。
译联广州泰语翻译公司自成立以来，一致致力于为广大客户提供专业的英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语翻译和泰语翻译服务。
如您有翻译需求请点击在线QQ客服咨询或致电400-178-1661，我们真诚希望为您提供优质高性价比的翻译服务。
