成绩单是上学期间所学习学科的成绩记录和证明文件,用于证明学生时期的学习成绩。
成绩单翻译是对上学期间的成绩单根据中文翻译成出国留学是对应国家的语种,成绩单翻译一般是学生所在院校签发的,一般院校签发的成绩单只提供国内的中文文件,但涉及到出国留学,需要翻译成对应国家,因此需要对成绩单进行翻译。
成绩单翻译作为一种成绩单原件的证明文件,需要政府指定的涉外翻译机构,加盖中英文双语的翻译印章,证明成绩单的翻译件与原成绩单一致,这也是很多签证、国外高校要求的一种认证方式。
成绩单翻译也有国外语种翻译成中文的,通常涉及到回国落户、人才中心办案留档作为凭证存留使用,因此也需要对成绩单原件进行翻译成中文,符合审核人员的办理。
成绩单涉及到很多课程、学科,用词多为专业术语,同时成绩单往往都有非常严谨的排版格式,在翻译成绩单时,翻译人员的能力和过往的翻译经验是至关重要的,也是影响到成绩单翻译最终品质的关键。
排版格式一方面是可读性和美观度,另一方面在申请办理时,成绩单翻译件的样式和板式,也起到对个人形象的展示作用,因此要在翻译时选择有经验的翻译人员和排版人员,
广州译联翻译10年来专业从事留学生方面的签证业务,在成绩单翻译方面积累了大量的经验,同时有很多成绩单翻译样本供你参考查阅。
广州译联的成绩单翻译人员,都是用于3年以上的留学翻译经验的翻译老师,对留学的翻译注意事项和签证的要求都有很清晰的认识,在翻译时会考虑的非常周到。
广州译联翻译公司也会对成绩单翻译件进行多次核对保证翻译用词严谨,表达形式和逻辑都清楚,排版格式也要求与原件对照一致。
成绩单翻译案例样本:
成绩单翻译价格:
广州译联翻译保证成绩单翻译件100%符合签证相关要求,每一份翻译件都加盖中英文双翼翻译证同时加盖公司公章,译员手写签名,为您提供详尽的资质文件,保证您顺利完成签字办理;同时承诺:若译文无效,全额退款,请您放心。
成绩单翻译流程:
广州译联翻译办理翻译认证介绍:
广州译联翻译公司是一家专业涉外的正规翻译机构,译联翻译的翻译件均符合国际通行标准,翻译件得到公证处、各大高校、大使馆、外交部、司法部、人才备案中心等机构的认可。
同时我司拥有国家工商局备案认可的中英文翻译双语专用章,为您提供我公司对应的营业执照复印件,翻译公司公章和中英文翻译专用章,以及翻译老师的手写签字和对应的翻译资格证书,让您放心选择我公司进行翻译。
广州译联翻译公司向您保证,所办理的翻译件均可随时联系我们核实认证,协助你顺利签证认证公证。