欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 解决方案

解决方案 / SOLUTION

在线咨询 / ONLINE CHAT



新闻传媒翻译公司-新闻传媒翻译解决方案

【新闻传媒翻译简介】

译联翻译是广州一家专业的新闻媒体翻译公司,立足中国,面向世界,“精细、精通、精确”的企业文化享誉中外。自成立以来,译联为全球上千家中外企业、机构和个人提供了各语种高级同传交传、高级笔译等专业翻译服务,得到大量中外客户的赞誉。

新闻传媒翻译的类别有:广告翻译、商务翻译、财经新闻翻译、体育新闻翻译、国际新闻翻译、娱乐新闻翻译等。译联的新闻传媒翻译员无论是在翻译的准确度上还是在新闻翻译的快速上均得到了客户的一致认可。对于新闻笔译,我们要求态度严谨、措辞精准,进而确保新闻翻译的快速和高质量。对于新闻口译,我们更是有大批专业从事新闻翻译的译员,无论是口语的熟练程度还是译员的专业术语能力都达到一流的水准。译联广州翻译公司有着深厚的新闻行业背景和丰富的新闻翻译经验,能够确保每个新闻翻译项目的质量,译联广州翻译公司致力于为每位客户提供专业、快速的新闻翻译服务。

译联翻译力求为客户提供高质量的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。
如需了解详细报价,您可拨打译联翻译热线:400-178-1661,或发送您需翻译的文件及

翻译需求至邮箱:fanyi@translian.com,我司项目经理将与您联系,并回复您详细报价。

报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众

【科学的翻译管理流程】

A.译前,项目经理与客户沟通,确认客户具体翻译需求,包括:专业、语种、交稿时间等。
B.组织本行业翻译团队,分析评定稿件,制定翻译方案,确定具体翻译人员与译审,并调用公司专业术语库与翻译记忆库。
C.翻译过程中,项目经理组织该专业的译审与行业顾问对阶段性稿件进行评定,确认语言与术语的专业性与准确性。
D.稿件完成之后,项目经理组织外籍译审与专业译审分别审校稿件,提出修改意见,交付译员统一修订译稿,最后交付总译审确定最终稿件。
E.最终稿件交付专业排版人员,结合客户要求精美排版。
F.交付客户之后,公司随时与客户沟通,免费对稿件进行后期修订。

【新闻传媒翻译涵盖范围】

广告翻译商务翻译新闻报告翻译新闻会议翻译
新闻网站翻译花边新闻翻译体育新闻翻译财经新闻翻译
政治新闻翻译科技新闻翻译网络新闻翻译企业新闻翻译
社会新闻翻译新闻刊物翻译医药新闻翻译评论消息新闻翻译

【新闻传媒翻译涵盖语种】

英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译意大利语翻译
法语翻译俄语翻译泰语翻译西语翻译阿拉伯语翻译

【新闻传媒翻译技术配备】

1. 译联广州翻译公司配备有多台先进的高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网和译联翻译办公系统等保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。 

2. 全球多语系统充分保证了译联可提供20 多个语种的广告翻译。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、 Acrobat、CorelDraw、AutoCAD 等制图排版及 PDF 文件的制作,充分满足对格式处理的要求。

3. 不断研究和探索最新的技术成果并将其运用到翻译及相关的工作中去,从而提高商务翻译质量和效率。

4. 译联使用翻译软件 TRADOS(Team Version)充分发挥翻译项目的管理功能,提高了广告翻译的效率和确保广告翻译质量。