欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 解决方案

解决方案 / SOLUTION

在线咨询 / ONLINE CHAT



出版行业翻译公司-出版行业翻译解决方案

【出版行业翻译简介】

出版物翻译是译联广州翻译公司的一强项翻译英文。译联广州翻译公司出版物翻译部译员毕业于国内外著名高校,并在各自的出版物翻译领域有着丰富的翻译经验。 译联出版物翻译人员都经过了严格的翻译测试,大多有国外留学、工作经历,具有良好的出版物翻译能力。译联广州翻译公司出版物翻译项目组成员对出版物翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等均有深入的把握。译联专注于机械类出版物翻译、五金类出版物翻译、医药类出版物翻译、同声类出版物翻译、汽车类出版物翻译、能源类出版物翻译、 冶金技术出版物翻译、贸易类出版物翻译、现场电器产品说明书出版物翻译;另可提供生产工艺流程出版物翻译;公司管理、员工手册、操作手册出版物翻译;留学、各种证件出版物翻译;音像制品、印刷品出版物翻译;文学类出版物翻译等各种出版物翻译服务。

译联为每位出版物翻译客户提供质量最高、速度最快的出版物翻译及本地化翻译服务。 我公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司提供了高水准的出版物翻译,其中一大部分公司已与译联签订了长期合作协议。如果您正寻找专业的出版物翻译公司,译联将是您最好的选择!

译联翻译力求为客户提供高质量的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。
如需了解详细报价,您可拨打译联翻译热线:400-178-1661,或发送您需翻译的文件及

翻译需求至邮箱:fanyi@translian.com,我司项目经理将与您联系,并回复您详细报价。

报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众

【科学的翻译管理流程】

A.译前,项目经理与客户沟通,确认客户具体翻译需求,包括:专业、语种、交稿时间等。
B.组织本行业翻译团队,分析评定稿件,制定翻译方案,确定具体翻译人员与译审,并调用公司专业术语库与翻译记忆库。
C.翻译过程中,项目经理组织该专业的译审与行业顾问对阶段性稿件进行评定,确认语言与术语的专业性与准确性。
D.稿件完成之后,项目经理组织外籍译审与专业译审分别审校稿件,提出修改意见,交付译员统一修订译稿,最后交付总译审确定最终稿件。
E.最终稿件交付专业排版人员,结合客户要求精美排版。
F.交付客户之后,公司随时与客户沟通,免费对稿件进行后期修订。

【出版物翻译涵盖范围】

员工手册翻译操作手册翻译印刷品翻译出版机械出版物翻译
五金出版物翻译医药出版物翻译汽车出版物翻译能源出版物翻译
贸易出版物翻译维护指南翻译建筑图纸手册翻工程图纸手册翻译

【出版物翻译涵盖语种】

英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译意大利语翻译
法语翻译俄语翻译泰语翻译西语翻译阿拉伯语翻译

【合作案例】

广西柳州白沙污水处理厂图纸手册翻译
贵州地理信息系统数据备份系统投图纸手册翻译
阿联酋迪拜轻轨项目国际工程EPC总承包项目翻译
四川罗家寨气田天然气净化厂工程在线分析仪图纸手册翻译
中国石油天然气股份有限公司管道生产系统试点项目实施集成项目
上海市轨道交通无线通信系统项目招标文件
内蒙古世界银行贷款海满公路项目投标文件
石家庄污水治理工程50万吨/日桥东二级污水处理厂厂区水源
热泵空调系统设备供货与安装工程图纸手册、雅泸高速公路施工组织计划
渝泸高速四川段招图纸手册翻译
四川攀西高速公路C4、C6合同段图纸手册翻译

【温馨提示】

通常图纸手册翻译后还会涉及到相关的CAD图纸处理、打印、晒图、出图等一系列步骤,为方便客户,译联还提供图纸手册出图、打印、装订、送件等一站式服务。因此,无论从翻译人员构成上,翻译队伍管理上,质量控制、相关经验还是配套服务等方面,译联广州翻译公司都是首选的专业图纸手册翻译公司。