欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 解决方案

解决方案 / SOLUTION

在线咨询 / ONLINE CHAT



生命科学翻译公司-生命科学翻译解决方案

【生命科学翻译简介】

生命科学翻译、医疗器械翻译、医学翻译、生物翻译、医疗设备翻译、药品研发注册翻译是译联广州翻译公司的主营业务之一,-主要包括医学报告翻译、医疗器械手册翻译、医疗设备翻译、医学论文翻译以及药品说明翻译等其它专业性极强的翻译领域。

生命科学翻译属于译联广州翻译公司的高级类翻译范畴。译联拥有五大特色医药翻译团队(生命科学翻译部、药品研发注册翻译部、医疗器械翻译部、医药软件翻译部、医学口译同传部)。生命科学翻译部经多年发展,已成为各医药大学医学英语班教学实习基地;药品研发注册翻译部每年翻译新药品种数十种,如:盐酸贝尼地平片、丙泊酚注射液、脱氢表雄酮片、格拉司琼注射液等,均通过了国家药监局审评中心审核;医疗器械翻译部每年翻译新型医疗器械、产品达百种,如POCone红外分光分析仪、ComfortScan乳腺癌诊疗仪、Cochlear™人工耳蜗、RABEA锥体融合器、SmartSeal™止血透析护套等,翻译内容包括产品用户手册,IEC报告,以及产品报批资料;医药论文翻译部每月负责十余篇专业学术论文翻译,以及大量杂志期刊的目录、摘要等翻译;口译同传部曾多次承担国际学术会议交传、同传任务,并获得国际专家的一致好评。另外,译联还专门建立了医学类翻译的术语库,会定期将国内外最新的医学类术语纳入术语库中,译员可以随时查阅术语库以对医学稿件中的新词汇和术语进行准确地翻译。依托公司的网络平台和管理中心,译联广州翻译公司已经为全国各地的许多单位和公司提供了专业的医学翻译服务,并且与多家医疗和研究机构建立了长期合作关系。无论客户身在何地,译联翻译始终以统一的翻译流程和标准为您提供同样高质量的医学翻译服务。

译联翻译力求为客户提供高质量的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。
如需了解详细报价,您可拨打译联翻译热线:400-178-1661,或发送您需翻译的文件及

翻译需求至邮箱:fanyi@translian.com,我司项目经理将与您联系,并回复您详细报价。

报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众

【科学的翻译管理流程】

A.译前,项目经理与客户沟通,确认客户具体翻译需求,包括:专业、语种、交稿时间等。
B.组织本行业翻译团队,分析评定稿件,制定翻译方案,确定具体翻译人员与译审,并调用公司专业术语库与翻译记忆库。
C.翻译过程中,项目经理组织该专业的译审与行业顾问对阶段性稿件进行评定,确认语言与术语的专业性与准确性。
D.稿件完成之后,项目经理组织外籍译审与专业译审分别审校稿件,提出修改意见,交付译员统一修订译稿,最后交付总译审确定最终稿件。
E.最终稿件交付专业排版人员,结合客户要求精美排版。
F.交付客户之后,公司随时与客户沟通,免费对稿件进行后期修订。

【专业译员、行业顾问、专业译审与外籍顾问】

译联广州翻译公司汇聚全球5000余名资深医学翻译员、药学翻译员、翻译专家、语言教授。译联翻译在中国与国家外文出版局、中国国际广播电台、北京外国语大学、外交部翻译室、中央民族语文翻译局、空军海军翻译室、北京第二外国语学院、北京语言大学、解放军外国语学院、世界500强驻华企业等机构的近1000名同传译员、资深翻译、语言教授、海归博士、外籍译审建立了长期的合作关系。

【生命科学翻译涵盖范围】

药品研发注册翻译生物制药翻译药学翻译医学论文翻译
中医药翻译医疗器械翻译医药杂志期刊翻译医院信息系统翻译
医学检验翻译药理学翻译病例翻译临床医学翻译

【生命科学翻译涵盖语种】

英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译意大利语翻译
法语翻译俄语翻译泰语翻译西语翻译阿拉伯语翻译

【合作客户】

三金制药
紫竹制药有限公司
泰德制药
中国中医科学院
中国药品生物制品检定所
奥林巴斯销售服务有限公司
北京九和药业有限公司
济南恒健医药科技开发有限公司
惠州市百吉瑞医药有限公司
福尔生物制药股份有限公司
麦德姆医学工场
普瑞盛(北京)
医药科技开发有限公司