软件本地化是指将软件产品的用户界面（UI）和辅助材料（文档资料和在线帮助菜单）从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。

软件已不再是个人计算机或服务器的专属领域，它已变得无处不在。现在，无论在PC，还是在移动终端设备里，任何个人和企业都会使用到各种软件和应用程序。本地用户更倾向于看到本地语言版本的软件或计算机界面。如果您期待让自己的软件能够实现利益最大化，那么最简单有效的可行办法就是扩大您的用户数量。多语言版本的软件能为您带来大量的海外受众。若能赢得这些客户，您定能驰骋全球市场！这就是本地化的实质。

译联广州翻译公司的软件工程师具有丰富的行业经验，熟练各种平台的软件开发，能够为您的软件本地化项目提供最好的技术支持，从而确保客户的软件适应特定的目标市场。

我们的软件本地化服务项目包括：

软件翻译，用户界面、在线帮助和相关文档的翻译

软件工程，编译、调整界面对话框、调整格式等

软件测试，用户界面测试和修改、软件整体功能测试、兼容性测试、可用性测试等

译联广州翻译公司应用的本地化工程工具有：

Sdl Trados         Sdlx  Idiom        OmegaT   Wordfast

Catalyst   Passolo    Deja Vu    Star Transit      IBM Cat Tool

TransSuite2000         Multilizer Logoport  Heartsome       RoboHelp

Webworks

译联广州翻译公司可翻译语种:

英语翻译|日语翻译|韩语翻译|德语翻译|法语翻译|俄语翻译|泰语翻译|西班牙语翻译|葡萄牙语翻译|意大利语翻译|希伯来语翻译|希腊语翻译|阿拉伯语翻译|波斯语翻译|波兰语翻译|中文翻译|印尼语翻译|马来语翻译|越南语翻译|缅甸语翻译|荷兰语翻译|丹麦语翻译|蒙古语翻译|匈牙利语翻译|瑞典语翻译|乌克兰语翻译|

我们坚信，每个客户的软件本地化都有其独特的需求，因此我们将针对不同需求提供量身定制的解决方案。我们不拘泥于技术方案，通过深入了解客户需要和挑战，在此基础上研究、规划并执行客户的多语软件本地化项目。

如需详细软件本地化翻译报价或咨询，请致电：400-178-1661，或发送电子邮件至fanyi@translian.com  与我们的项目管理人员联系，索取报价。我们会根据您所需翻译涉及的领域、翻译文件大小等因素确定一个最合理的软件本地化翻译报价。