欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 解决方案

解决方案 / SOLUTION

在线咨询 / ONLINE CHAT



建筑工程翻译公司-建筑工程翻译解决方案

【建筑工程翻译简介】

建筑行业具有较强的专业性,普通的翻译员很难同时做到翻译语言的流畅性和行业表达的专业性,因此建筑翻译人员不仅要具有双语语言优势,同时还要具有深厚的建筑行业背景,且对业内说法和表达方式比较精通,从而确保建筑翻译的质量。译联广州翻译公司依靠严谨的质量管理体系、规范化的翻译运作流程以及高素质的建筑翻译人才,致力于为每一位有建筑翻译需求的客户提供高质量的建筑翻译服务。

译联广州翻译公司是一家专业建筑翻译公司也是从事建筑材料翻译解决方案的供应商。译联在建筑翻译领域具有丰富的翻译经验,在为众多著名建筑企业提供专业的建筑翻译服务的同时,也为多家大型建筑公司提供网站本地化翻译服务。
建筑行业作为译联翻译的主要翻译业务之一,涉及建筑合同、标书、规范、建筑材料、建筑类文件以及本地化等技术翻译服务范畴。译联翻译针对建筑行业标准翻译要求,积累了至少精通双语且具有深厚建筑领域背景的优秀翻译员;并依托全球的优秀译员网络,汇聚了全球大约5000名专业翻译元,为客户提供统一的高规格建筑翻译服务。

译联翻译力求为客户提供高质量的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。
如需了解详细报价,您可拨打译联翻译热线:400-178-1661,或发送您需翻译的文件

及翻译需求至邮箱:fanyi@translian.com,我司项目经理将与您联系,并回复您详细报价。

报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众

【科学的翻译管理流程】

A.译前,项目经理与客户沟通,确认客户具体翻译需求,包括:专业、语种、交稿时间等。
B.组织本行业翻译团队,分析评定稿件,制定翻译方案,确定具体翻译人员与译审,并调用公司专业术语库与翻译记忆库。
C.翻译过程中,项目经理组织该专业的译审与行业顾问对阶段性稿件进行评定,确认语言与术语的专业性与准确性。
D.稿件完成之后,项目经理组织外籍译审与专业译审分别审校稿件,提出修改意见,交付译员统一修订译稿,最后交付总译审确定最终稿件。
E.最终稿件交付专业排版人员,结合客户要求精美排版。
F.交付客户之后,公司随时与客户沟通,免费对稿件进行后期修订。

【专业译员、行业顾问、专业译审与外籍顾问】

译联广州翻译公司汇聚全球5000余名资深建筑翻译员、翻译专家、语言教授。译联翻译在中国与国家外文出版局、中国国际广播电台、北京外国语大学、外交部翻译室、中央民族语文翻译局、北京第二外国语学院、北京语言大学、解放军外国语学院、世界500强驻华企业等机构的近1000名同传译员、资深翻译、语言教授、海归博士、外籍译审建立了长期的合作关系。

【建筑工程翻译涵盖范围】

工程标书翻译房地产翻译工程施工合同翻译工程论文翻译
建筑规范翻译工程施工方案翻译施工质量控制翻译建筑设计方案翻译
项目实施计划翻译建筑行业资讯翻译建筑合同翻译建筑网站本地化翻译

【冶金翻译涵盖语种】

英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译意大利语翻译
法语翻译俄语翻译泰语翻译西语翻译阿拉伯语翻译

【合作客户】

 中建八局
恒元建设控股集团
中国国际建筑装饰展览会 
中国对外建设总公司
国际建筑贸易博览会 
德建建筑设计咨询有限公司
通用及尼桑汽车 
富世华建筑产品有限公司
中煤建设集团 
华锦建设股份有限公司