欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 解决方案

解决方案 / SOLUTION

在线咨询 / ONLINE CHAT



矿山冶金翻译公司-矿山冶金翻译解决方案

【矿山冶金翻译简介】

译联广州翻译公司下设专门的地质冶金翻译组。经过多年实践,译联积累了大量地质翻译、矿产翻译、冶金翻译以及化工翻译等相关行业的专业术语库和标准用语,也吸收了一大批地质翻译、矿山翻译、冶金翻译、工程翻译、建筑翻译、地质矿产翻译、钻井翻译等领域的优秀人才。如果您正寻找专业的地质冶金翻译公司,译联翻译将是您最好的选择!

对于矿山冶金翻译而言,通常存在两个问题:

     1. 专业译员语言流畅但是矿山冶金专业术语和矿山冶金专业行话翻译不够准确;

      2. 矿山冶金行业出身的专家能够把握住专业术语和专业行话的精准但是翻译的语言相对生涩。

解决这两个问题并不单纯的是把两种译员简单相加。广州译联翻译公司为了提供更好的地质冶金翻译服务,制定了严谨完善的翻译流程,汇聚了100多名专业的地质冶金翻译员、行业顾问、专业译审与外籍译审,配备有强大的地质冶金专业术语库与翻译记忆库,可以帮助译联科学的解决这两个难题。其中更为重要的是解决地质冶金专业术语准确性的问题。 

译联翻译力求为客户提供高质量的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。
如需了解详细报价,您可拨打译联翻译热线:400-178-1661,或发送您需翻译的文件及

翻译需求至邮箱:fanyi@translian.com,我司项目经理将与您联系,并回复您详细报价。

报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众

【科学的翻译管理流程】

A.译前,项目经理与客户沟通,确认客户具体翻译需求,包括:专业、语种、交稿时间等。
B.组织本行业翻译团队,分析评定稿件,制定翻译方案,确定具体翻译人员与译审,并调用公司专业术语库与翻译记忆库。
C.翻译过程中,项目经理组织该专业的译审与行业顾问对阶段性稿件进行评定,确认语言与术语的专业性与准确性。
D.稿件完成之后,项目经理组织外籍译审与专业译审分别审校稿件,提出修改意见,交付译员统一修订译稿,最后交付总译审确定最终稿件。
E.最终稿件交付专业排版人员,结合客户要求精美排版。
F.交付客户之后,公司随时与客户沟通,免费对稿件进行后期修订。

【专业译员、行业顾问、专业译审与外籍顾问】

 译联广州翻译公司汇聚全球5000余名资深地质翻译员、冶金翻译员、翻译专家、语言教授。译联翻译在中国与国家外文出版局、中国国际广播电台、北京外国语大学、外交部翻译室、中央民族语文翻译局、空军海军翻译室、北京第二外国语学院、北京语言大学、解放军外国语学院、世界500强驻华企业等机构的近1000名同传译员、资深翻译、语言教授、海归博士、外籍译审建立了长期的合作关系。

【矿山冶金翻译涵盖范围】

冶金翻译地质翻译工程翻译建筑翻译
地质矿产翻译钻井翻译出国考察口译规范文件翻译

【矿山冶金翻译涵盖语种】

英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译意大利语翻译
法语翻译俄语翻译泰语翻译西语翻译阿拉伯语翻译

 【合作客户】

 中国冶金地质总局第三地质勘查院
广东省广晟冶金集团有限公司
广东省地质勘查局
广东华金粉末冶金有限公司
广东省地建公司
广东省地质环境监测总站
三菱电机
西门子
上海凯懋数码科技有限公司
上海欧捷船泊有限公司
丹持电子科技(上海)有限公司
惠普HP
广东普泰通信科技有限公司
爱普生(中国)有限公司
富士施乐
索尼