欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 解决方案

解决方案 / SOLUTION

在线咨询 / ONLINE CHAT



招投标书翻译公司-招投标书翻译解决方案

【招投标书翻译简介】

标书是招标工作时所有采购当事人都要遵守的具有法律效力且可执行的投标行为标准文件。这一性质决定了标书的逻辑性要强,不可前后矛盾,模棱两可;用语要精炼、简短。标书翻译是整个投标(Bidding)过程的重要一环。标书翻译须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bid)的依据,投标人(Bidder)必须对招标人(Tenderee)的标书内容做出实质性的响应,否则其标书将被判定为无效标(按废弃标处理)。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合,因为在标书内容中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要投标人使用极富影响力的商业用语。

标书翻译通常都有如下特点:时间紧、任务重、要求高,即需要在很短的时间内,完成大量的翻译任务,还要达 到很高的质量要求。译联广州标书翻译公司依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为客户提供一流的标书翻译服务。多年以来,我们积累了大量标书翻译的经验,能够在短时间内迅速组织起一个分工明确标书翻译团队,能够高效地处理大量时间紧迫的稿件。我们总结出的一套科学合理工作流程,在与客户紧密沟通合作的基础上能够做到高质量、高速度地完成大量的招标书翻译及投标书翻译任务。

通常标书翻译后还会涉及到相关的CAD图纸处理、打印、标书装订等一系列步骤,为方便客户,我们还提供标书出图、打印、装订、送件等一条龙服务。因此,无论从翻译人员构成上,翻译队伍管理上,质量控制、相关经验还是配套服务等方面,译联广州翻译公司都可以为您提供优质、专业、放心的服务。

译联广州标书翻译公司力求为客户提供高质量的服务,并以最优的价格,期待与您的合作。
如需了解详细报价,您可拨打译联翻译热线:400-178-1661,或发送您需翻译的文件及

翻译需求至邮箱:fanyi@translian.com,我司项目经理将与您联系,并回复您详细报价。

报价影响因素:(1)翻译语种(2)翻译时间(3)翻译字数(4)用途及受众

【招投标书翻译涵盖范围】

工程标书翻译设备标书翻译政府采购标书翻译轨道工程标书翻译
铁路建设标书翻译土木工程标书翻译机电工程标书翻译桥梁隧道标书翻译
装饰工程标书翻译房屋建筑标书翻译石油天然气工程标书翻译化工工业标书翻译

【招投标书翻译涵盖语种】

英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译意大利语翻译
法语翻译俄语翻译泰语翻译西语翻译阿拉伯语翻译

【合作客户】

广西柳州白沙污水处理厂标书
贵州地理信息系统数据备份系统投标书
阿联酋迪拜轻轨项目
国际工程EPC总承包项目
四川罗家寨气田天然气净化厂工程在线分析仪标书
中国石油天然气股份有限公司管道生产系统试点项目实施集成项目
上海市轨道交 通无线通信系统项目招标文件
内蒙古世界银行贷款海满公路项目投标文件
石家庄污水治理工程50万吨/日桥东二级污水处理厂厂区水源热泵空调系统设备供货、与安装工程标书
雅泸高速公路施工组织计划
渝泸高速四川段招标书
四川攀西高速公路C4、C6合同段标书